Suomennoksia 2x

5000 Letters-5000 kirjettä

viisituhatta kirjeistä Pidän minun makuuhuonessani
viisi tuhatta ihmistä , jotka avaavat sydämensä
kun ne olivat vieraita tänään perhettä
vuoret eivät pidä meitä erillään

on tyttö, joka on vetänyt minua, auringonnousu
sillä, tavalla jolla hän haluaa joka aamu olla,
poika menetti hampaansa, ja hän haluaa minulla olevan sen,
miten tämä tapahtui minulle

Haluan tietää kaikki heidän kasvonsa, ja minä haluan olla siellä,
kun he tarvitsevat ystävää, viisi tuhatta kirjettä, jotka he kirjoittivat minulle

ja joskus minä luen heille jälleen viisi tuhatta tarinaa,
joita minä pidän makuuhuoneessani
viisi tuhatta salaisuutta, jotka minä pidän mielessäni,
minulle on annettu pala niiden elinikäistä ystävyyttä,
joka on helppo löytää

Haluan tietää kaikkien niiden kasvot,
ja minä haluan olla siellä, kun he tarvitsevat ystävää,
joskus viisi tuhatta kirjettä, jotka he kirjoittivat minulle,
ja minä luen niitä jälleen

Haluan tietää kaikkien niiden kasvot,
ja minä haluan olla siellä, kun he tarvitsevat ystävää,
joskus viisi tuhatta kirjettä, jotka he kirjoittivat minulle,
ja minä luen niitä jälleen

------------------------------------------------------------------------------------

Suomi

Minä olin aijemmin, kauneuden etsimisessä yleensä, suosion etsimisessä nyt minä
näen teidän järvenne ja metsänne te olette laittaneet hymyn kasvoilleni
Sen jälkeen kun minä luulin, että olin n'hnyt kaiken sen, te näytätte, että elämä on niin paljon enemmän

Suomi , Suomi on sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomi on sydämessäni ikuisesti

Rauhoittava näkymä hymyistä ja naurusta peruuttaa minut
Teidän menettäminen on elämä hiljaa, timantti on ikuisesti, maailmankartta
Keskiyön aurinko, joka valaisee tapahtumapaikkaa, nyt tiedän tunnen tuon kauneuden todella, hengitykset

Suomi, Suomi on sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomi on sydämessäni ikuisesti

Suomi, Suomen tunnen sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomen tunnen sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomen tunnen sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomen tunnen sydämessäni ikuisesti
Suomi, Suomen tunnen sydämessäni ikuisesti

------------------------------------------------------------------------------

HUOM!
itse suomensin, jonkun lauseen saatoin jostain kylläkin tarkistaa.
Toivon ettei kukaan kopioi lupaa kysymättä MITÄÄN Axu Lovesta. Lupaa voi kysyä tagboardin kautta. Kiitos!